On 04/25/14 09:54, Eric Pozharski wrote: > with <1187486740@aspen.stu.neva.ru> Peter Irich wrote: > > PI>>> Я попытался перекодировать с помощью mencoder примонтированный > PI>>> образ Blu-ray, при этом было указано "-oac copy", однако в > PI>>> получившемся avi язык не русский, а в vlc в пункте "Audio" только > PI>>> одна дорожка. > >> Потому что он первый аудио (раньше: первый попавшийся; возможность > >> проверить будет, но не буду). -aid -- неа? > PI> Я запустил mplayer с "-v", но он не вывел ни списка идентификаторов, > PI> ни списка языков. > > mplayer -identify > Это делал, но не знаю, на что надо обратить внимание. Там есть строки ID_AUDIO_ID=N где 4352<=N<=4364, идут подряд, а также строки ID_AUDIO_NCH=N где N сначала 0, а потом ========================= Opening audio decoder: ...... ............. ID_AUDIO_NCH=2 Selected audio codec: ....... ========================= Это же значит, что звук стерео?
> PI> Если запустить кодирование с "-alang ru", > > У школьников руки выдающейся кривизны. Всем этим играм с *lang, > статистически, нельзя верить. > Hе знаю, это из "man mencoder".
> PI> то это вообще не работает, сразу же выдаётся сообщение, что > PI> аудиобуфер переполнен и mencoder завершается. > > Ты его *точно* в терминале запускаешь? > Запускаю в xterm.
Пётр. --- ifmail v.2.15dev5.4 * Origin: Home (2:5020/400)
