On 04/26/14 13:12, Eric Pozharski wrote: > with <1187486787@aspen.stu.neva.ru> Peter Irich wrote: > PI> On 04/25/14 09:54, Eric Pozharski wrote: >>> with <1187486740@aspen.stu.neva.ru> Peter Irich wrote: >>> >>> PI>>> Я попытался перекодировать с помощью mencoder примонтированный >>> PI>>> образ Blu-ray, при этом было указано "-oac copy", однако в >>> PI>>> получившемся avi язык не русский, а в vlc в пункте "Audio" только >>> PI>>> одна дорожка. >>> >> Потому что он первый аудио (раньше: первый попавшийся; возможность >>> >> проверить будет, но не буду). -aid -- неа? >>> PI> Я запустил mplayer с "-v", но он не вывел ни списка идентификаторов, >>> PI> ни списка языков. >>> >>> mplayer -identify >>> > PI> Это делал, но не знаю, на что надо обратить внимание. > > Hа это: > > audio stream: 0 format: ac3 (5.1) language: ru aid: 128. > Hет у меня в выводе такой строки, нет ни aid, ни ru. Если бы были, я бы и сам понял. Только то, что я привёл в следующем письме. По-видимому, с Blu-ray всё сложнее.
Пётр. --- ifmail v.2.15dev5.4 * Origin: Home (2:5020/400)
