AV> При грамотной настройке терминала и локали все прекрасно работает. AV> Вот, например, твое сообщение: AV> http://pics.rsh.ru/img/golded_s_twfrj4gj.png это не консоль, и нет псевдографики (на этом скрине) сейчас у меня и то лучше (я так думаю) со шрифтами и их прорисовкой (экран 1600х1050, дед почти в полный) http://dr-shost.com/photo/golded-scen.png
а вот в консоле даже так не сделать, фигня полная (mc русский только может там нормально рисовать буквы)