AV> Паааапрашу не выражопываться: я написал скрипты для классического AV> /bin/sh, которые будут совершенно одинаково работать и в ksh, и в AV> zsh и в [тут был килобайт мата] bash...
А можно поподробнее расписать весь этот килобайт мата? Всякие ksh и pdksh пробовал, не впечатлили. Возможно, я их просто не умею готовить. А zsh - даже ни разу не ставил...