= Сообщение: 1640 из 10763 ===================================== RU.UNIX.BSD =
От : Victor Sudakov 2:5020/400 07 Jul 14 06:54:55
Кому : Eugene Grosbein 07 Jul 14 06:54:55
Тема : Re: charset mapping в текстовом терминале
FGHI : area://RU.UNIX.BSD?msgid=<1187490207@news.sibptus.ru>+e17c6ba6
На : area://RU.UNIX.BSD?msgid=grosbein.net+a881879b
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
==============================================================================
From: Victor Sudakov <vas@mpeks.tomsk.su>
Eugene Grosbein wrote:
> VS> Что можно сделать под эхотагом, какую бы перекодирующую прослойку
> VS> придумать? Может screen-у можно подсунуть таблицу перекодировки?
> Выудил из очень старых бекапов пример .screenrc для ISO-8859-5 (OpenVMS):
> termcap cons25* kb=\177
> bindkey -k kb stuff "\177"
> termcap cons25r
> 'XC=B%,па,яб,рв,сг,тд,уе,Яё,жж,вз,ьи,ый,зк,шл,эм,щн,чо,ъп,Юр,Ас,Бт,Цу,Дф,Ех,Фц,Гч,Хш,Ищ,Йъ,Кы,Ль,Мэ,Hю,Оя,╟А,╠Б,╡В,ЁГ,ЇД,╣Е,║Ё,ЎЖ,°З,╦И,╧Й,╨К,╩Л,╪М,ЄH,╬О,№П,юР,аС,бТ,цУ,дФ,еХ,фЦ,гЧ,хШ,иЩ,йЪ,кЫ,лЬ,мЭ,нЮ,оЯ'
> Перекодирует вывод ISO-8859-5 в KOI8-R, но не перекодирует ввод.
> Для ввода таблица замены у тогдашнго скрина была слишком маленькая.
Спасибо за хорошую новость, что в скрине это есть.
Плохая новость, что я не могу понять, как это работает, и чтение man
screen понимания не добавило, сильно мудрено.
Вот вставляю в ~/.screenrc из твоего примера часть строки
termcap xterm 'XC=B%,па,яб,рв,сг'
запускаю "screen -S test -T xterm" и ожидаю, что отображение русских
текстов будет хоть как-то покорежено. Ан нет, не происходит этого.
--
Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
2:5005/49@fidonet http://vas.tomsk.ru/
--- ifmail v.2.15dev5.4
* Origin: AO "Svyaztransneft", SibPTUS (2:5020/400)
|
