PN> Hасколько я могу судить, вот эти последние три отквоченные строки PN> выставляет мой клиент, а не гейт. Гейт вообще кодировку не выставляет для PN> сообщений из фидо. А из Usenet оставляет как есть.
PN> Hасколько в наше время это корректно, безусловно вопрос хороший. ;) это абсолютно ни в какое время не было корректно, потому что фидошники никогда не парились, что их ридеры ставят в это поле - там вполне могло быть FIDO, или еще какая-нибудь абсолютная ересь. При этом гейт без разбора перекодирует все подряд 866-koi8, даже если кодировка выставлена во что-то вменяемое и отличное от 866, ибо "тут так принято" (и, разумеется, "вменяемое" не означает совпадающее с реальной кодировкой), овеяно традицией и, кстати, зафиксировано в правилах большинства эх. И, исторически, совершенно не умеет кодировать заголовки.
> Alex
--- ifmail v.2.15dev5.4 * Origin: Demos online service (2:5020/400)