= Сообщение: 6906 из 10767 ===================================== RU.UNIX.BSD = От : Alex Korchmar 2:5020/400 02 Apr 18 10:26:30 Кому : Victor Sudakov 02 Apr 18 10:26:30 Тема : Re: tar: Can't translate pathname to UTF-8 FGHI : area://RU.UNIX.BSD?msgid=<1187509268@ddt.demos.su>+e606d441 На : area://RU.UNIX.BSD?msgid=2:5005/49+5ac1c097 = Кодировка сообщения определена как: IBM866 ================================= Ответ: area://RU.UNIX.BSD?msgid=2:5005/49+5ac1f042 ============================================================================== From: Alex Korchmar <noreply@linux.e-moe.ru>
Victor Sudakov <Victor.Sudakov@f49.n5005.z2.fidonet.org> wrote:
VS> Он не в зависимости от локали, ему надо ключами указывать кодировку в архиве. у него нет таких ключей. "кодировки" windows/dos - это для перекодирования _файлов_, а не их имен.
VS> Впрочем у меня почему-то работает и так, архив 1.zip создавался WinRAR-ом:
VS> $ unzip -t 1.zip VS> Archive: 1.zip VS> testing: 1/ OK VS> testing: 1/Русское имя.txt OK VS> testing: 1/Ещё одно Русское имя.txt OK VS> No errors detected in compressed data of 1.zip. кодировка терминала-то какая? Если у тебя по кругу utf, оно так и работает.
> Alex
--- ifmail v.2.15dev5.4 * Origin: Demos online service (2:5020/400)
