EG> Ты же не знаешь, где и как создан tar, так почему ты считаешь, что он внутри EG> испорчен - только потому, что лично ты ниасилил его развернуть? ну асиль, асиль - ты мне уже второй месяц рассказываешь, как оно все должно быть, только нихрена что-то ни один совет не работает.
EG> Опять приходится догадываться, что локаль у тебя KOI8-R, любая отличная от utf8
EG> не повторяет байтов, сохранённых в самом архиве, хотя и может символы utf8 - терминальные. В отличие от того, что в этом архиве.
> Alex
--- ifmail v.2.15dev5.4 * Origin: Demos online service (2:5020/400)