DD> Посоветуйте, как послать почту из командной строки от рута, чтобы вместо DD> Charlie Root в имени отправителя стояло произвольное имя, задаваемое из DD> командной строки? воспользоваться chfn.
или написать свой скрипт, использующий sendmail и самостоятельно заполняющий адресные поля. mailx всегда использует то, что написано в gecos.
кстати, писать нерутовые письма от рута - признак ламера.