AK> окей, народ - теперь я вляпался в обратную ситуацию - как теперь AK> распаковаь эту бнопню? Отдельный вопрос - что делать с результами AK> неудачной попытки, загадившими fs файлами вида D?DuD?D?.jpg AK> (нет, нельзя. Hадо переименовать или хотя бы удалить только именно AK> такие, а не начать с чистого листа)
AK> То есть, собственно, принципиален именно второй вопрос, распаковать я AK> могу на операционной системе с адекватными архиваторами и fs.
Я в своё время при подобной проблеме делал скрипт, который find-ом искал все файлы, и для каждого из них проверял, есть-ли файл с именем, поученным обратной перекодировкой. Если есть - то удалял. В итоге все дубли в неверной кодировке были почищены. Можно, кончено, и по md5 сравнивать с хорошим, но это было сложнее, здесь было достаточно перлового -f и -d для поиска.