= Сообщение: 2342 из 10763 ===================================== RU.UNIX.BSD = От : Vladimir Fyodorov 2:50/15 24 Dec 14 20:39:38 Кому : Petr Novopashenniy 24 Dec 14 20:39:38 Тема : Re: Проверка гейта usenet->fido FGHI : area://RU.UNIX.BSD?msgid=2:50/15+549afb7c На : area://RU.UNIX.BSD?msgid=<1187498337@lpc1.stu.neva.ru>+f5b9be2b = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Разнообразно приветствую тебя, Petr!
24 Декабря 2014, Petr Novopashenniy писАл к Vladimir Fyodorov следующее:
VF>> По теме эхотага: как во FreeBSD настроить перекодировку текста, VF>> чтобы письма из фидо попадали в гугльгруппы не кракозябрами? ;) PN> Увы, это глюки гугля. PN> Как костыль, на гейте все перекодировать не в KOI8 а в UTF, который на PN> первый взгляд гугль не портит. Hе уверен, что это нормальное решение.
ИМХО, любое решение, которое позволит нормально прочитать текст писем лучше, чем то, что наблюдается сейчас. Если уж на то пошло, лучше вообще не гейтовать в гуглогруппы, поскольку от настоящего положения дел кроме вреда никакой пользы.
PN> Моя переписка с гуглом успехом не увенчалась. Проблему признали, но PN> так и не решили.
Пичалька. Может, их того, потеребить немного? ;)
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр. ... Я вас не понима... Ах, это UU-coding ... --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20120515 * Origin: Esquire Station (2:50/15)
