EG> Оторвать несложно. Если тебе не нужна опция --confhost, EG> которой не было в keychain-2.7.1, что ещё без башизмов, EG> то всё отрывание состоит в правке шебанга и ещё двух строк:
Я согласен с Alex Korchmar, что жалко времени править его, особенно если придется это делать регулярно с выходом новых версий.
Я надеялся, может есть чем заменить. Всего-то надо проверять наличие запущенного агента и править переменные среды $SSH_AUTH_SOCK и SSH_AGENT_PID.