Лежит на диске файл, а взять (скопировать куда-нибудь, заархивировать и т.п.) нельзя. Как это?
Пример:
$ dd if="Coleman & Clark - Cryptozoology A to Z (1999).pdf" of=ttt 61264+0 records in 61264+0 records out 31367168 bytes transferred in 1.291071 secs (24295464 bytes/sec)
$ cmp "Coleman & Clark - Cryptozoology A to Z (1999).pdf" ttt cmp: EOF on ttt
$ ll "Coleman & Clark - Cryptozoology A to Z (1999).pdf" ttt -rw-r--r-- 1 sudakov wheel 35241984 12 авг 14:39 Coleman & Clark - Cryptozoology A to Z (1999).pdf -rw-r--r-- 1 sudakov wheel 31367168 12 авг 14:37 ttt
И это не место на диске кончилось: при попытке скопировать на сетевой диск происходит то же самое.