VS> Как узнать, а) через что firefox на самом деле играет, и б) где в этом что VS> может быть уровень слишком занижен? А может можно пересобрать его с вменяемой VS> звуковой подсистемой, там при сборке можно несколько выбрать. VS> Сейчас firefox и gnome3 установлены бинарными пакетами из официального VS> репозитория.
Как ты видишь, при сборке оно может тянуть alsa, pulseaudio или sndio (soundtouch), по дефолту собирается как-то так:
$ pkg info -dx firefox | egrep -i 'alsa|pulseaudio|sound'