= Сообщение: 6576 из 10757 ===================================== RU.UNIX.BSD = От : Eugene Grosbein 2:5006/1 07 Mar 18 20:30:41 Кому : Alex Korchmar 07 Mar 18 20:30:41 Тема : Re: tar: Can't translate pathname to UTF-8 FGHI : area://RU.UNIX.BSD?msgid=grosbein.net+0d1b3ccd На : area://RU.UNIX.BSD?msgid=ddt.demos.su+46c7f349 = Кодировка сообщения определена как: IBM866 ================================= Ответ: area://RU.UNIX.BSD?msgid=<1187509070@ddt.demos.su>+dec81886 ============================================================================== 07 марта 2018, среда, в 14:35 NOVT, Alex Korchmar написал(а):
AK>>> неудачной попытки, загадившими fs файлами вида D?DuD?D?.jpg AK> чего конвертировать-то? Эти вопросы - не имя файла, это какой-то мусор, AK> подставленный то ли шибкоумной zfs,
нет
AK> то ли не менее шибкоумным ls.
ls заменяет "непечатные" в текущей локали символы на вопросики, но это лишь проблема визуализации, на файловой системе они лежат не замененные и нет никаких проблем их конвертировать:
find . -name '*.jpg' | while read name do new=$(echo "$name" | iconv -f utf-8 -t cp1251) echo mv "$name" "$new" done
Прогоняешь этот скрипт, убеждаешься, что кодировки выбраны верно, убираешь echo.
