DD> Посоветуйте, как послать почту из командной строки от рута, чтобы вместо DD> Charlie Root в имени отправителя стояло произвольное имя, задаваемое из DD> командной строки?
Тебе так дорог Charlie Root в базе паролей? Поменяй его на нужное имя командой pw usermod -n root -c "New Name"
Hу или поставь mutt из портов/пакетов и отсылай почту командой типа mutt -e 'set from=address@test.com realname="Real Name"'