= Сообщение: 6913 из 10767 ===================================== RU.UNIX.BSD = От : Eugene Grosbein 2:5006/1 02 Apr 18 22:13:37 Кому : Alex Korchmar 02 Apr 18 22:13:37 Тема : Re: tar: Can't translate pathname to UTF-8 FGHI : area://RU.UNIX.BSD?msgid=grosbein.net+394fae7e На : area://RU.UNIX.BSD?msgid=ddt.demos.su+46c7f416 = Кодировка сообщения определена как: IBM866 ================================= Ответ: area://RU.UNIX.BSD?msgid=<1187509276@ddt.demos.su>+e27d3f0d ============================================================================== 02 апр. 2018, понедельник, в 12:32 NOVT, Alex Korchmar написал(а):
AK> внезапно, у меня есть доступ к мертвой системе, я забил на попытки хоть AK> что-то скопировать оттуда таром, и пытаюсь найти хоть один архиватор, AK> работающий во freebsd не с единственно-правильной кодировкой. AK> Пока, увы, ноль.
А не мог бы ты перестать страдать XY-фигнёй и честно рассказать, чего ты хочешь *в итоге* получить и как именно ты это делаешь с выдачей версий и вывода script(1)? Я вообще не понимаю твоего художественного пересказа твоих действий.