EG> Попробуй пересобрать mysql-клиента, заменив в портовом Makefile EG> libedit/WITH_EDITLINE на чего-нибудь для зависимости EG> от портового же readline.
Либо, что проще, замени -DWITH_EDITLINE=system на bundled. Может, косяки в системном editline.
Eugene -- Поэты - страшные люди. У них все святое. --- slrn/1.0.2 (FreeBSD) * Origin: RDTC JSC (2:5006/1@fidonet)