VS> # echo $LANG VS> ru_RU.KOI8-R VS> # date VS> воскресенье, 2 февраля 2014 г. 20:57:13 (NOVT) VS> # sched -333 VS> п¤п╣я┌ п╥п╟п№п╩п╟п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я│п╬п╠я▀я┌п╦п╧. VS> # uname -sr VS> FreeBSD 9.2-RELEASE-p2 VS> # VS> с чего бы вдруг tcsh свои сообщения пишет в unicode?