VS> Еще хочется несколько иксовых сессий с возможностью переключения VS> между ними, но штатным xdm я это сделать не сумел.
Потому что это не задача xdm, он управляет дисплеями, а не юзеровскими сессиями. У меня когда-то на AGP-видео от ATI много лет назад успешно работало переключение по Alt-F11/Alt-F12 между двумя икс-серверами, запущенными на одной машине и одной видеокарте.
Потом я как-то пытался повторить то же самое с nvidia, но то ли драйвер такого не поддерживает, то ли xorg нынче уже не торт, что был XFree86 раньше, но оно тупо висло при переключении.