= Сообщение: 4428 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От : Alex Welikanov 2:5020/400 20 May 14 16:01:38 Кому : Alexander Hohryakov 20 May 14 16:01:38 Тема : Re: Пиратство FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=<1187487949@ratzz.ru>+ed76108d На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5080/102.156+537b3deb = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== From: Alex Welikanov <av@ratzz.ru>
Привет!
JZ>>>> Почему пираты называли пиратство "отчёт"?
AH>>> Кстати, о пиратах. Что за странная профессия была у джона Сильвера AH>>> - квартирмейстер? У Веллера есть версия, но это только версия. AH>>> http://www.lib.ru/WELLER/veller2_1.txt
AW>> В оригинале - quartermaster. AW>> Это интендант, если не ошибаюсь.
AH> Что такое тогда кварта, если не ошибаешься?
По частям хочешь расшифровать? Hу это тебе к Марку Арканову, он в лучшем виде расшифрует, не хуже Веллера.
--- ifmail v.2.15dev5.4 * Origin: NPO RUSnet InterNetNews site (2:5020/400)
