= Сообщение: 8412 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От : Victor Sudakov 2:5005/49 29 May 16 18:08:56 Кому : Yurik Suvorov 29 May 16 18:08:56 Тема : Золушка FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5005/49+574acf03 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/540.36+57488625 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Dear Yurik,
27 May 16 20:38, you wrote to me:
NS>>> интересно, крёстная ведьма^W фея крестила золушку в NS>>> протестантство или в католичество? а если это сказка NS>>> дохристианская, то что творила фея в оригинале?
VS>> Шарль Перро был католик, а не гугенот, так что наверное в VS>> католичество.
YS> Hо перровская Золушка не оригинал а пересказ более старой сказки.
В каком смысле не оригинал? Кто-то литературно обработал этот сюжет до Перро? Я не знал. А кто?
Хотя мы тут вступаем на скользкий путь. "Буратино" пересказ или оригинал? А 1-я часть "Волшебника изумрудного города"?
