= Сообщение: 10726 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Victor Sudakov 2:5005/49 16 Mar 17 00:47:30 Кому : Denis Chernayev 16 Mar 17 00:47:30 Тема : to bend FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5005/49+58c97f2f На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/830.57@fidonet+58c975c8 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Dear Denis,
15 Mar 17 20:10, you wrote to me:
NS>>>> бендеры - населенный пункт. NS>>>> остап бендер. NS>>>> робот бендер. NS>>>> они там все от английского слова "to bend", то есть гнульщики? DC>>> Они все от персидского. Hу, кроме робота. VS>> А что оно значит в персидском?
DC> Город, гавань.
VS>> А то подозреваю общий индоевропейский корень, от которого пошли и VS>> bind, и band, и bond, и "русские" бинт и бант и многое другое. VS>> Изначальное значение типа "связывать", а отсюда "сгибать" (как VS>> лук тетивой).
DC> Ага. И Лондон - это дно Дона ?
Лондон был при римлянах Londinium, а что это означает - я не знаю, и никто не знает.
А насчет bind, bond, бинт и бант загляни в любой этимологический словарь соответствующего языка. Жаль что персы подкачали.
