VS>> И сейчас не очень может позволить, слово "гиппопотам" практически VS>> вышло из употребления IMHO. Hо в принципе еще есть таких зверей, VS>> например "архар/горный баран", "пума/кугуар", "ирбис/снежный VS>> барс", но IMHO ни одно из этих слов не употребляется с равной VS>> частотой со своим синонимом.
DC> Кугуар - это подвид пумы.
Откуда сведения? Я всегда считал, что это одно и то же.
DC> Ирбис, ЕМHИМЭ, это вариант языковой. Типа лошадь - дас пферд.
Мне кажется, в русском языке слово "ирбис" встречается, уж точно не реже, чем гиппопотам. Есть даже целая система автоматизации библиотек "Ирбис".
