= Сообщение: 12371 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Victor Sudakov 2:5005/49 25 Oct 17 08:59:44 Кому : Mihail Osokin 25 Oct 17 08:59:44 Тема : Пельмени FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5005/49+59eff42d На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.104+59efb2c4 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Dear Mihail,
25 Oct 17 00:38, you wrote to Evgeny Eraskov:
[dd]
MO> Вообще я не то чтобы поспорить, написал же "наверное". Чистое ИМХО, то MO> есть. История вообще дело тёмное, а история языков - ещё темнее. MO> Честно говоря, я даже не в курсе, какие конкретно угрофинизмы и MO> гречецизмы Виктор имел в виду.
С угрофинизма "пельмени" начался тред, но вообще-то я говорил не об угрофинизмах, а о тюркизмах. Угрофинизмов в русском я не могу много припомнить, разве что названия промысловых зверей типа моржа и норки (индейские названия местных животных и растений и в американском английском есть: moose, raccoon, skunk, coyote - индейские же слова).
А вот греческих в русском полно: кровать, парус, свекла, скамья... В других славянских языках у кровати будет корень от ложа, у паруса - от плата или ветрила, у свеклы - от репы или бурака, у скамьи - от лавки. Хотя славянское происхождение "бурака" у меня под сомнением, возможно это тюркское слово. Тюркских корней тоже полно в русском.
