NS> а почему чисто менеджерские, гуманитарные(!) косяки принято называть NS> техническими(!) причинами? что за поклёп на технарей?
Потому что технология - это не только инструменты и машины, это много что. Письменность - это технология, преподавание - технология, управление коллективом - тоже технология. Хотя при их использовании может не быть задействовано ни одного орудия.