Вторник Январь 14 2014 19:49, Alexander Hohryakov wrote to All:
AH> Таких не берут в космонавты.
Аналогично с "Я бы в летчики пошел" и всяческими там "пошел в гости", "выбран в депутаты" и прочее.
Для сравнительного иллюстрирования могут быть приведены в измененной современной форме "Отец видит сына" и с сохранением старой формы "Мать видит дочь" (последнее может вызывать непонимание - кто кого видит, потому и стало происходить изменение формы винительного падежа).
AH> В каком падеже тут космонавты?
Винительный, старая форма. :)
К прочтению может быть рекомендовано (в инете находится без проблем), например, вот такое: ========== Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы: Кн. для учащихся ст. классов. - 3-е изд., испр. - М.: Просвещение, 1988. - 172 с., ил. ==========
По данному вопросу в указанном мною источнике смотреть страницы 48 - 51.
