= Сообщение: 11324 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Soldatenkov Mitea 2:5020/113.61 29 May 17 19:07:07 Кому : Yuri Rubtsov 29 May 17 19:07:07 Тема : Re: Есть тут грамотеи по русскому? FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/113.61+7d0fde0f На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+592c19a2 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+592cc052 ============================================================================== Привет, Yuri Rubtsov! Ты вроде писал(а) в эху XSU.USELESS.FAQ следуюшее: SM>> Есть одно универсальное - говорить так, чтобы тебя понимали. Отлично SM>> работает даже если изначально люди говорят на разных языках. Hо когда SM>> речь заходит о письменной речи, начинаются сказки про то что это SM>> правило волшебным образом работать перестанет.
YR> Какие ещё сказки? Ты на форумах бываешь? Башорг читаешь? Там нередко YR> такое встречается, что без поллитры не разберёшь. Бываю, бываю. Иногда встречаются идиоты лезущие на русский форум, с копипастой из украинской контрольной (ни здрасте, ни досвидания, ни "шо я здесь не понял"). Hо проблем именно с русской речью пока не видел.
Впрочем, в самиздатных переводах проблемы с русской речью таки да, видел. Hо там это явно наследие промпта или проблемы со словарным запасом. Орфография от такого не лечит. YR> А стандарт должен быть. Чтобы был ориентир, от которого отклоняться в YR> повседневной жизни/речи можно, но не слишком. Ориентир - "как соседи говорят".
