= Сообщение: 11567 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Soldatenkov Mitea 2:5020/113.61 02 Jun 17 13:13:17 Кому : Yuri Rubtsov 02 Jun 17 13:13:17 Тема : Re: Есть тут грамотеи по русскому? FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/113.61+8033881b На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+59313e4a = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+5931a689 ============================================================================== Привет, Yuri Rubtsov! Ты вроде писал(а) в эху XSU.USELESS.FAQ следуюшее: SM>> А книги взять в удмурсткой же библиотеке. Если же удмурты учатся у SM>> русскоговорящих учителей, это как-то не похоже на "никто на русском не SM>> говорит".
YR> Ты же сказал - ориентироваться на соседей. Если соседи на русском не YR> говорят, то... ...То кого этот самый учитель учит то, если на его языке никто не говорит? То что я сказал, должно работать в обе стороны. То есть, если учитель - единственный на всю Удмуртию носитель русского языка, он должен учить удмуртский. А не вся Удмуртия должна учить русский ради одного единственного учителя. Если же у учителя полно русскоязычных клиентов, значит соседи у нас говорят далеко не на одном удмуртском. Как минимум в окрестностях учебного заведения точно. SM>> До тех кто пытается оставить русский только для официальных дел, со SM>> временем докатится эпидемия руссизмов.
YR> Давно докатилась. Hо отказ от русского это либо выверт национального YR> самоосознания/гордости (чтобы не сказать покрепче), либо просто YR> окружение. Если докатилось, значит никакие выверты и культивирование нацменьшинств не спасли. Все это только оттягивает неизбежное. SM>> И тоже самое будет с куда менее различающимися "мОлОко" и "мАлАко".
YR> Будет один вариант. Вполне возможно, тот, который ссответствует YR> произношению в данные конкретный период. Hо один. Если не лезть со стандартизациями, то будет два, выполняющие роль синонимов. Hо, возможно, один из синонимов будет редкоупотребимым.
