= Сообщение: 8724 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От : Юрий Григорьев 2:5020/2140.2 20 Jun 16 18:22:58 Кому : Nickita A Startcev 20 Jun 16 18:22:58 Тема : Re: паpламент FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+1d8e240c На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/777.319+5766c71a = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545+57686979 ============================================================================== Привет, Nickita! 19 июня 2016 в 22:23 ты писал(а) для Юрий Григорьев : =======================================================
ЮГ>> - Она мне сказала, тошто мой сын встречается с её дочкой.
NAS> похоже на кальку с английского
Обычная безграмотность. Есть выражения, где применимо именно "то, что".
Я увидел то, что хотел. Я понял то, что раньше не понимал. Делаю то, что должен делать.
Здесь просто "что" неприменимо. Hо многие вместо "что" всегда говорят "тошто". Здесь, в Сибири, я повседневном разговоре этого не слышу. А по телевизору, от масквичей - постоянно.
