= Сообщение: 12763 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Sergej Solowjow 2:5020/2140.2 19 Jan 18 02:03:11 Кому : Nickita A Startcev 19 Jan 18 02:03:11 Тема : Re: пол/род FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+4cfc3c8c На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/722.86+5a60d5ae = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Am 18.01.2018 um 18:11 schrieb Nickita A Startcev: NS> Привет, All ! NS> родина - она, отечество - оно, СССР (союз) - скорее он. вроде NS> бы и в совсем мужском роде что-то есть. а как в других языках?
В смысле в других языках? Тебя интересует какого рода слова "родина", "отечество", "союз" в других языках?
В немецком:
родина die Heimat она отечество das Vaterland оно союз die Union она
Hо пусть тебя не вводит в заблуждение 66-и процентное совпадение. Есть даже поговорка, мол если род существительного в русском и немецком совпадают - это чистая случайность. Классический пример - девочка. у них das Maedchen среднего рода, "оно" то есть... -- Удачи! Сергей --- FIDOGATE 5.1.7ds * Origin: Pushkin's BBS (2:5020/2140.2)
