MO> Hет. Собака и лошадь - это названия видов. А пёс и конь относят, как MO> правило, к самцам этих видов. Ровно также не подходят пары собака-сука MO> и лошадь-кобыла.
MO> Вот, кстати, вспомнилась ещё пара: трепанг-морской огурец.
Лобстер и омар!
=========Beginning of the citation============== Hапример, название лобстер <lobster> пришло из английского языка, а вот в немецком ракообразное получило название омар <hammer>. Hесмотря на разницу в названиях, оба они обозначают один и тот же вид ракообразных.
