NS> Привет, All ! NS> был такой жрунал "техника моложёжи". интересно, как правильно NS> понимать эту грамматически-неоднозначную конструкцию? a) NS> техника, которая уже принадлежит молодёжи (типа как 'страна NS> советов') б) призыв передать технику молодёжи (типа как NS> 'передать страну советам') ..
Второе. Ибо он назывался "Техника - молодёжи", а не "техника молодёжи".