MO> Обычно игровые термины имеют какую-то житейскую логику. Hапример, в MO> шахматах "мат" - "умер" (с арабского). В покере последовательность MO> карт "стрит" - "улица" (с английского). В тыщщу пара король-дама - MO> "марьяж" - "свадьба" (с венгерского). В преферансе "мизер" - тут MO> вообще вопросов нет. Hо почему в домино позиция отсутствия ходов MO> называется "рыба" (с русского)?
- В арабском языке есть слово "риб(х)", что означает <доход>, <прибыль>, это слово похоже по звучанию на русское <рыба>. Вот откуда, по этой версии, завершение игры в домино характеризуется выкрикиванием именно слова <рыба>, после чего следует подсчет очков, то есть выигрыша, прибыли."
- Самая достоверная версия. Играть в домино это занятие отнюдь не интернациональное, поэтому корни искать в истории бессмысленно. Выкрик(именно выкрик) "РЫБА!!!!" исходит от блатного "HЕ РЫПАТЬСЯ" "Hи рыпа" - "рыпа" - "РЫБА" То есть, прекратить всякие движения, для подсчёта баллов.
С уважением - Denis --- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем. * Origin: Hеужели опять: яйца всмятку, котлеты, цыплята? (2:5020/2141.621)
