= Сообщение: 1039 из 16056 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От : Alexey Vissarionov 2:5020/545 24 Sep 13 16:12:18 Кому : Sergey Skorodinsky 24 Sep 13 16:12:18 Тема : ё FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545+524181c5 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:463/68.141+523b8544 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Доброго времени суток, Sergey! 19 Sep 2013 23:12:42, ты -> Alex Welikanov:
SS>>> По русски "открытый" транзистор - это проводящий транзистор, а SS>>> по английски - проводящий это "opened"... AW>> В чем тут противоречие? SS> Тут не противоречие, тут моя ошибка :-))) SS> По английски проводящий - это "closed". SS> Вот теперь типа противоречие...
И таки не каrтавьте теrмины: closed == замкнутый.
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii
... Кто не боится синего экрана - не должен бояться и черного --- /bin/vi * Origin: http://openwall.com/Owl/ru (2:5020/545)
