FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции XSU.USELESS.FAQ


	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

Введите FGHI ссылку:

Присутствуют сообщения из эхоконференции XSU.USELESS.FAQ с датами от 10 Jul 13 16:22:49 до 01 Aug 24 21:52:24, всего сообщений: 16058

Ответить на сообщение

К списку сообщений

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

= Сообщение: 2041 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ =
От   : Yuri Rubtsov                     2:5020/545.77      19 Dec 13 22:19:28
Кому : Gennadiy Isayenko                                   19 Dec 13 22:19:28
Тема : "Sima de los Huesos"
FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+52b37106
На   : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:250/25.178+52b2fb16
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:250/25.178+52b7f5c0
==============================================================================

Я рад, что мы еще живы, _Gennadiy_! Побеседуем?

NS>> в последнем слове сабжа первая буква не читается (не переводится)
NS>> по соображениям цензуры, да?
GI> По соображениям того, что в испанском эта буква не читается, совсем.
GI> Атавизм из латыни.

В латыни-то вполне произносится.

Юрий Рубцов,   _Ижевск_       enhydra-at-mail.ru       ICQ 453439310

... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan
--- GoldEd 3.0.1-asa9 SR3 & Fido Master 2000
* Origin: Мы к вам придем недобрыми вестями!.. (2:5020/545.77)

К главной странице гейта