Я рад, что мы еще живы, _Soldatenkov_! Побеседуем?
SM>>> Примерно через несколько сотен лет, когда в языке накопится SM>>> достаточно изменений. YR>> Это в смысле, что будут неправильно поняты через несколько сотен YR>> лет? Да нет, прямо здесь и сейчас не всегда понимают сообщения. SM> Ага, не понимают. Потому что естественные языки никаких гарантий SM> однозначного понимания текста не дают. Только пунктуация то тут SM> причем?
При том, что при попытке понять текст, написанный человеком, который пользуется другими правилами, а то и вообще ими не пользуется, вероятность понять неправильно неслабо возрастает. И вообще, почему отделяем пунктуацию от остальной грамматики? Живой язык - вещь цельная, его препарируют в основном для изучения.
SM> Хотите гарантий - используйте столь неприятный вашему уху SM> канцелярит, в котором каждое слово имеет ровно одно утвержденное SM> свыше значение. Он для того собственно и придумывался, чтобы любые SM> двусмысленности исключить.
Слово, может, и имеет единственное значение, а текст от двусмысленностей не избавлен, пример я приводил.
Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310
