Я рад, что мы еще живы, _Soldatenkov_! Побеседуем?
YR>>>> России, есть. Правильно ли ориентироваться на таких соседей? SM>>> Правильно ориентироваться на тех соседей, с которыми ты SM>>> говоришь. YR>> Hу, то есть людям, живущим там, где говорят только по-татарски, YR>> русский можно и не изучать. Обычно так татары думают, и то YR>> ооочень далеко не все... SM> Hу да, если никто на русском языке не говорит, но и учить его смыслу SM> нет. Даже если охота русскую литературу почитать, наверняка переводные SM> издания в наличии.
Переводные издания? Hа татарском могут быть, насчёт удмуртского очень сильно сомневаюсь.
А как насчёт получить образование и работу без знания русского?
SM> Правда, Википедия подсказывает что там где живут русские и татары SM> вместе, в ходу двуязычие, а не "говорят только по татарски".
Есть места (мало), где говорят по-татарски, а русский считают необязательным. Точнее - были лет 10 назад. Есть деревни, где просто говорят на татарском или удмуртском - родном, а русский в ходу только для официальных дел.
Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310
