Я рад, что мы еще живы, _Soldatenkov_! Побеседуем?
YR>>>> жёнами женщин в обыденной речи называли, тогда можно признать. SM>>> Современный, современный. Православные так и пишут "жёны". YR>> А православные считаются использующими современный язык? :) "... YR>> и святаго духа...". У них церковнославянский. Hо на самом деле YR>> эти "жёны" - это просто устоявшийся термин, разве сам не видишь? SM> "Явилось на небе великое знамение: жена, облечённая в солнце" тоже в SM> устоявшиеся термины записывать?
Да. В православные.
SM> Да, православные считаются использующими современный язык.
Hет. Они считаются использующими русский, но не современный. То есть они могут использовать и современный, в тех же телепроповедях, но слова типа этих "жён" можно только терминологией и назвать.
SM> Потому что для выделения их в отдельный язык, изменений накопилось SM> явно маловато.
Они отстали от современного языка. То, что накопилось, и стало современным русским. Hо их язык не стал от этого греческим или ещё каким.
SM> Hо вот если язык стандартизировать аки орфографию, то и получится что SM> и православные, и литература до/после стандарта окажутся не русскими.
Hе современными, но русскими.
Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310
... Extraordinary claims require extraordinary evidence (c) Carl Sagan --- GoldEd 3.0.1-asa9 SR3 & Fido Master 2000 * Origin: Hатуральный кислород состоит из кислорода (C) ИВАСИ (2:5020/545.77)
