= Сообщение: 12458 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Yuri Rubtsov 2:5020/545.77 13 Nov 17 12:37:33 Кому : Sergej Solowjow 13 Nov 17 12:37:33 Тема : Пельмени FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/545.77@fidonet+5a09924e На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+38a0a215 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ==============================================================================
Я рад, что мы еще живы, _Sergej_! Побеседуем?
SS>>> Почему блюдо, считающееся чуть ли не исконно руским, так SS>>> по-итальянски звучит? VS>> Я слышал от отца (он родом из Ижевска), что сабж - слово VS>> удмуртское и означает "уши из теста". SS> Я это тоже читал. Hо спросил я то, что спросил. Уж больно на SS> итальянский манер звучит. А итальянский (романская группа) с SS> финно-угорской группой вроде ничего общего не имеет.
Если произносить в единственном числе - "пельмень", а ещё лучше в оригинале - "пель-нянь", то на итальянский не похоже.
Юрий Рубцов, _Ижевск_ enhydra-at-mail.ru ICQ 453439310
