NS> англичане не отличают NS> 1. синий и голубой NS> 2. сыр и творог
У японцев ещё интересней - они зелёный считают оттенком синего. Поэтому и в радуге "японской" всего шесть цветов. Что касается творога, то он много где считается просто мягким сортом сыра. Во многих славянских языках, например, он так и называется - "сыр". А в русском тоже, кстати, остались "сырники", которые делаются из творога :)
С наилучшими пожеланиями, Alexander.
--- Впервые на арене - УТИГРИТЕЛЬ КРОТОВ! * Origin: Alexander A. Vorobyov (shurale@pisem.net) (2:5030/1103)