= Сообщение: 11891 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Nickita A Startcev 2:5030/722.86 28 Jun 17 21:54:56 Кому : Denis Chernayev 28 Jun 17 21:54:56 Тема : Re: жена свата? FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/722.86+5953fbdc На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/830.57@fidonet+59539c58 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, Denis !
28 Jun 17 , 15:06 Denis Chernayev писал к Nickita A Startcev:
NS>> а кто такая "сватья баба бабариха", которая в одном списке с NS>> ткачихой и поварихой?
DC> Сватья - Мать одного из супругов по отношению к родителям другого DC> супруга Баба - женщина бабариха - прозвище или имя. По сомнительной DC> версии - повитуха.
там вся фраза слегка режет глаз, кстати. два персонажа только по должностям, а третий с указанием пола, должности и имени. (примерно как в репке, где только у собаки имя. но там скорее всего банальная цензура)
. С уважением, Hикита. icq:240059686, lj-user:nicka_startcev ... Диплодоки и диплококки --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20161221 * Origin: invalid origin or bed-encoding (2:5030/722.86)
