= Сообщение: 12365 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Nickita A Startcev 2:5030/722.86 24 Oct 17 19:37:08 Кому : Vladimir Fyodorov 24 Oct 17 19:37:08 Тема : Re: Гиппопотам против бегемота FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/722.86+59ef6c5b На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2141.115+a64801f1 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, Vladimir !
23 Oct 17 , 07:07 Vladimir Fyodorov писал к Evgeny Eraskov:
VF> В последнем романе "Приключений Гаррета" Глена Кука за главным героем VF> постоянно ходила свора собак женского пола. Видимо, не желая VF> использовать слово "суки", переводчик постоянно писал "псицы".
EE>> Ещё: _змея - гад_
VF> Гады это же все пресмыкающиеся.
гады делятся на сухих и мокрых. к мокрым относятся земноводные, к сухим пресмыкающиеся.
. С уважением, Hикита. icq:240059686, lj-user:nicka_startcev ... Спаривание электронов под контролем принципа Паули --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20161221 * Origin: invalid origin or bed-encoding (2:5030/722.86)
