Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

	Введите FGHI ссылку: Присутствуют сообщения из эхоконференции XSU.USELESS.FAQ с датами от 10 Jul 13 16:22:49 до 01 Aug 24 21:52:24, всего сообщений: 16058 Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение = Сообщение: 1146 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От   : Nickita A Startcev               2:5030/777.319     04 Oct 13 21:06:52 Кому : alexander koryagin                                  04 Oct 13 21:06:52 Тема : Ян Амос Коменский (John Amos Comenius) FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/777.319+524ef5ca На   : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5020/2140.2+a53b8c82 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/830.57@fidonet+524fd1ec ============================================================================== Привет, alexander !  04 Oct 13 , 13:33  alexander koryagin писал к Sergey V. Voronin: NAS>>> Объясните плиз, каким образом "John" превратилось в "Ян"? SV>> Ян, Йоган, Йоханнес, Джон, Иоанн, Иван -- варианты еврейского SV>> имя Иоханаан. Видимо, данный Йохн тоже. А не Иона вовсе. ak> Вообще если в оригинале Джон, то и в переводе он должен быть Джон. А ak> то так можно докатиться до Ивана Амовича. ;-) Вот-вот. а Бил Гейтс - это (не) Закон Калиткин. :) .                                            С уважением, Hикита. icq:240059686, lj-user:nicka_startcev ... Hикого умнее нет наааашего Хасана --- GoldED+/LNX 1.1.5- * Origin: Люди Билли не любили... (c) (2:5030/777.319) К главной странице гейта

Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.100068 секунды