= Сообщение: 2328 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От : Nickita A Startcev 2:5030/777.319 16 Jan 14 05:46:06 Кому : Alexander Hohryakov 16 Jan 14 05:46:06 Тема : В космонавты FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5030/777.319+52d73c00 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=<1187480862@ddt.demos.su>+55723656 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, Alexander !
16 Jan 14 , 04:02 Alexander Hohryakov писал к Nickita A Startcev:
AH>>>>> Таких не берут в космонавты.
AH>>>>> В каком падеже тут космонавты?
NA>>>> по ходу, именительный.
AH>>> Таких не берут в кто-что? - в космонавты. Фигня какая-то AH>>> получается.
NA>> космонавты - именительный. NA>> из космонавтов - родительный. NA>> в космонавтах - предложный.
NA>> кажется так, но я не филолог.
AH> Таких космонавтов не берут в ракету. Таких филологов не берут в AH> космонавты. За что космонавты именительней ракеты?
кацманафты - именительный, мн.ч. ракеты - именительный мн.ч или, например, родительный от ед.ч. еще возможно насильное образование женского рода. космонавт - муж, космонавта - жен. у космонавта - муж. у космонавты - жен.
в общем, русский как и любой "полу-какой-то" язык имеет кучи неоднозначностей и вариантов толкования, на котором можно устраивать всякий сциальный троллинг типа "я не это имела ввиду, ты неправильно понял, значит ты тупой/плохой/урод и должен мне".
а если еще чуток подумать, то скорее всего это говорит о том, что русский человек думает не на русском языке и проблема "выразить мысли словами" аналогична проблеме перевода с одного человского языка на другой человеческий(*). А значит тут есть простор для выяснения того "истинного" языка, на котором человек думает.
(*) как иллюстрация. советую подумать о переводе с английского на русский понятий type, glass, go, do. (track, ball, trackball, "rabbit's eggs")
. С уважением, Hикита. icq:240059686, lj-user:nicka_startcev ... Постепенно батарея и ужасно логорея он что-то куда-то вокзал --- GoldED+/LNX 1.1.5- * Origin: Люди Билли не любили... (c) (2:5030/777.319)
