AH>> Кстати, о пиратах. Что за странная профессия была у джона Сильвера AH>> - квартирмейстер? У Веллера есть версия, но это только версия. AH>> http://www.lib.ru/WELLER/veller2_1.txt
AW> В оригинале - quartermaster. AW> Это интендант, если не ошибаюсь.
Что такое тогда кварта, если не ошибаешься?
С уважением - Alexander --- - * Origin: 2+2>3 (2:5080/102.156)