NS> а кто такой шлаг, который и пастор и дуршлаг и аншлаг? NS> вроде бы одно и то же немецкое слово. не?
Шлагбаум туда же, как переход от дурьхшлага к оранжиенбауму.
NS> и чтоб дважды не вставать, розенбаум и ораниенбаум. NS> розен - это цвет или растение, и кто такое ораниен?
Шлаг - удар. Дурьхшлаг - пробитый насквозь, аншлаг - прибитый к стенке театра, вроде так. А пастор вообще Плятт. Розен - конечно, растение, откуда в Германии деревья розового цвета?
С уважением - Alexander --- - * Origin: 2+2>3 (2:5080/102.156)