AH>> Шлаг - удар. Дурьхшлаг - пробитый насквозь, аншлаг - прибитый к AH>> стенке театра, вроде так. А пастор вообще Плятт. Розен - конечно, AH>> растение, откуда в Германии деревья розового цвета?
ЮГ> То бишь шлагбаум - это удар деревом? ;)))
Hаоборот, драчливое дерево (бревно). Так же, как фишердорф - не деревенский рыбак, а рыбацкий посёлок. Основное слово - последнее, как и в английских сложных словах.
С уважением - Alexander --- - * Origin: 2+2>3 (2:5080/102.156)
