ER>> Я тут узнал, что в японском языке есть слово "пиpожки". ER>> Пpоизошло от наших пиpожков, только у нас пиpожок может быть в ER>> единственном числе, а у японцев - нет. Один пиpожки, два пpиpожки ER>> и тд.
YR> У меня даже книжка в детстве была о таких интересных фактах. Так YR> упоминались японские "пиросики". У них, наверное, шипяще-жужжащих YR> нету.
"SH" - наше "С". То есть "Тосиба", "Митсубиси", etc. Буквы (а вроде и звука) "Ш" - нет. И вроде во всех подобных языках. Изначально в Китае был "Досирак" ( у меня в компе даже этикетка есть).
