NS> Hасколько я помню, и Канада и Мексика состоят из штатов и находятся в NS> (северной) америке. NS> Hасколько я понимаю, если какое-нибудь убогое Сомали или Hигерия NS> захочет гордо переименоваться в "Великий Союз всей Земли, Луны, Марса NS> и Венеры", то окружающие лишь покрутят пальцем у виска.
Да легко. Есть, например, государство, называющее себя "Страна честных людей". И все это название спокойно признают, хотя не все знают тамошний язык и некоторые не знают, как название переводится. Хотя честные люди, бывает, встречаются и за пределами.
NS> Собственно вопрос, а как так получилось, что то государство, которое NS> находится между канадой и мексикой не имеет нормального названия, а NS> захавало себе неадекватно широкое название, а окружающие согласились?
США, собственно, первоначально было группой различных колоний. Когда они объединились и объявили независимость - название было вполне логичным и не выглядело претензией на весь континент. Ряд штатов, находящихся в Америке назвались USA - что тут такого? Hу, у нас их какое-то время называли САСШ (может, чтобы с Мексикой и Бразилией не путать).
Кстати, даже по названию заметна изначальная идея довольно мягкой федерации. У них даже в гимне нельзя написать нечто вроде "могучий Советский Союз" - "могучие соединённые штаты" - это указание на то, что каждый из соединённых штатов могуч (что для некоторых штатов явно натяжка). Может, ещё и поэтому страна часто называется "Америкой" - у них полноценного официального наименования для страны в целом-то и нет.
С уважением. Yurij Djatlov. --- djatlov@mail.ru - авось дойдет * Origin: г.Волжский Волгоградской области (2:6055/7.1)
